La giornata di oggi non ha visto novità significative di alcun genere. Ho ripreso la bozza corretta da Todreas, è un campo di battaglia ma ormai lo sappiamo (la cosa che mi rinfranca è che anche la tesi di Jake, americano pure, è un campo di battaglia allo stesso modo - cambia la penna, da rossa a blu, saranno forse più grave i suoi di errori?).Ma, come da titolo del post, oggi la tematica sono i rapporti sociali. Oggi infatti ho imparato che:
1) gli americani non conoscono il bacetto sulla guancia. Me ne sono accorto perchè con Bo ci siamo ammazzati da ridere (per la prima volta così tanto) quando mi ha raccontato i suoi pensieri nel salutare la simpatica ragazza di Giancarlo che oggi è arrivata a trovarlo. Tra l'altro quando mi ha visto mi ha fatto: "Tu sei il famoso Francesco...". Mmmm, bisogna vedere per cosa sono famoso... :)
2) la tecnica d'assalto nome in codice "me prude" non sortisce gli effetti sperati. Ringraziamo chi, in nome della scienza, come i topini bianchi si è sottoposto al test. Il mondo ne guadagnerà nell'approfondimento dell'inafferrabile rapporto conquistatore-preda.
3) non ci si può fidare di nessuno (questo lo sapevamo), ma men che meno di quando il madrelingua a cui si chiedono lumi su espressioni pittoresche in lingua originale ci danno puntualmente l'interpretazione sbagliata. Anche qui grazie ai topini bianchi.
Vi lascio con le foto che volevo pubblicare l'altro giorno: la palma famosa della Domenica delle Palme e una luna bellissima che c'era l'altra sera. Purtroppo la foto non rende e il fotografo non è un granchè, ma vi giuro che era un bel melone rossiccio. Meravigliosa.
3 commenti:
la grande paura è che tu sia famoso per la foto che hai pubblicato l'altro giorno. e non è una bella cosa...:)
g10
Voi non capite l'arte :D
ma come in questo caso allora vale il detto: "impara l'arte e mettila da parte"...nel senso di metterla via, però!!!
g10
Posta un commento